翻譯 :: 洪榛浩 專訪-2 (The genius相關)

轉載請註明出處
translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)

這篇是1/7,1/8放出來的訪問，第一篇 / 第二篇，
以下翻譯只節錄和The genius相關內容(全文太長了有空的時候再翻...)

作為職業電競選手，電競隊伍的監督讓人更加熟悉的洪榛浩，在決定出演「The Genius：遊戲的法則」時，fans的反應是期待和擔心各半，但他在節目中展現出電競選手的特性，也得到了fans的支持和掌聲，最終他也獲得了「The Genius」第一季的優勝。

第一季結束後，也參加了第二季「The Genius：Rule breaker」的洪榛浩，在這季也和星海1時期，「林榛錄」的另一個主角林耀煥一起出演節目，再次成為對手。洪榛浩對於林耀煥在上次和我們的採訪中提到「為了再把洪榛浩變回第二名而下定決心出演節目。」的這段話，他說「在我看來，耀煥哥反而比較掙扎，希望他可以快點覺醒。」給了充滿才氣的建議作為回答。

翻譯 :: 洪榛浩 專訪 (與The genius相關)

轉載請註明出處
translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)

以The genius演出人生第二幕的洪榛浩，「下個目標是...」

這篇是1/5放出來的訪問，原文在此，
以下翻譯只節錄和The genius相關內容(全文太長了有空的時候再翻...)

大家好我是洪榛浩，最近我不再是電競玩家，用藝人來形容我也有點曖昧，不知道要怎麼介紹自己…看來該用「這個那個都在嘗試和進行中的洪榛浩」來介紹才行了(笑)。出演電視節目讓我獲得名氣，雖然覺得很興奮但也覺得很不安。現在還有很多不足的部分，在The genius發揮出我的實力之後，突然間受到很多關注，對我的期待值也變得很高，所以有時候也想要偷偷潛水(笑)。要稱我為藝人還有許多不足的地方，但有很多人的支持所以感到很感謝，會朝著能回報這些期待的方向繼續努力的。

翻譯 :: 20140107 金宇彬 廣播《兩點的約會》

轉載請註明出處
translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)

教學 :: 金宇彬官方FANCLUB加入教學

新的一年，宇彬終於有官方CAFE了T_T  以後關於宇彬的官方消息都會在這邊更新，所以建議都要加入CAFE才不會漏掉重要的消息喔！要加入官方CAFE的首要條件是申請DAUM會員，網路上有很多怎麼加會員的教學這邊跳過不提，宇彬的CAFE不需要實名制所以比較簡單，只要EMAIL認證通過就可以使用了！以下是簡單教大家怎麼加入CAFE的步驟，等以後如果開始要進行額外申請，再更新申請步驟要怎麼進行。

翻譯 :: 金宇彬 第二次Fanmeeting 公告

※怕有人會誤會，這是韓國的fanmeeting！

公告頁面請點我

大家好，這裡是演員金宇彬的官方fanclub，
為了感謝所有喜愛演員金宇彬以及等待著第二次fanmeeting的各位，
以下是fanmeeting的相關內容。