Hypomanic: 翻譯 :: [Star Guest]「金宇斌，那眼神是什麼？讓人很想拍下來」

轉載請註明出處
translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)

[Star Guest]「金宇斌，那眼神是什麼？讓人很想拍下來」

「你怎麼老是在這種地方睡覺呀～搞得讓人很想守護你。」 (繼承者們第七集)

大家好～我是金宇斌，今天不是作為飯店繼承人崔永道，而是演員金宇斌來向大家問好。大家每周三、四都有鎖定「繼承者們」的直播吧？現在播了共20集中的12集，戲劇已經過了一半，正朝著後半部繼續進行著。

各位對於什麼面貌的永道最印象深刻呢？穿著皮衣，帥氣拯救恩尚的永道？還是穿著校服和嘆有著強烈對立的永道？雖然永道有很多種面貌，但是也有很多人對於在10月31日播出的第八集，穿著禮服的永道印象深刻。

第八集的禮服戲，如果是鎖定直播的觀眾應該都很清楚，我和Rachel因為父母的再婚，為了根本不想參加的家族照拍攝而聚在一起的場景。在作為繼承者的家族照拍攝的設定之下，以黑色西裝、蝴蝶領結、all-back髮型完成了今天的造型。

當然，這是我們下足功夫所拍攝的場景，但是只播出了五分鐘左右。為了一些可能會覺得有些遺憾的觀眾們，公開沒有絲毫保留的拍攝現場。

「很快就會看到更帥氣的模樣的。」

☞彩排：拍攝現場永遠都是繁忙奔走的。首先是攝影機、照明、音響設備等裝備都要設置完成，演員們也要仔細地確認動線，一句話總結來說，彩排就像是實戰一樣。這樣正式拍攝的時候，才能用最佳的狀態完成最棒的場面。

有沒有看到非常多的工作人員呢？是在(我們平常)看不見的地方工作的人們。對每個場面都付出非常多而令人感恩的人們，雖然他們不會在節目上出現，但是，希望大家都一定要記得，這些為了「繼承者們」的每一個場面而付出的人們。

'彩排，眼神交流是必要的。'

'表情演技，一個人也演得很好。'

'我，現在，不是在看很遠的山頭。'

'站遠遠的也是金宇斌。'

'從側面看也是金宇斌。'

'正面看也是金宇斌。'

☞劇本練習：在拍攝現場有個絕對不能脫離手中的東西，那就是劇本。在進入正式拍攝之前，「(把劇本)讀了再讀。」是我的秘訣。和導演一起看著劇本，討論該怎麼表現之外，也要和對戲的演員配合默契進行練習。

'導演～要怎麼演比較好呢？'

'表情該怎麼擺才好呢？'

'台詞仔細的～'

'走路也要集中在劇本上'

☞正式拍攝：終於，開始拍攝了。這場戲是按照Rachel的要求阻止了家族照拍攝，而我也依照之前談好的條件，向Rachel討我想要的東西的場面。

「犯規也是競賽的一部份，重要的是勝敗。大家也會只會記得我剛剛贏了的事吧？」當我這樣向爸爸說的時候，觀眾好像也感受到了一股痛快感。

'你想要什麼？'(Rachel)

'你有車恩尚的入關申請書對吧？我想要那個。'(永道)

只要提到車恩尚的事情，就變得很真摯的永道。是因為懷著在劇中喜歡對方的心情演戲的緣故嗎？光是恩尚的名字出現，我也不知不覺的眼神變得更強烈了。

'Rachel和永道的chemi'

(chemistry的縮寫，化學效應之意)

'真摯的拍攝'

'現在演得還好嗎？'

'應該收尾的不錯吧？'

☞中間檢查：拍完一場戲之後，還不能完全放心，中間還需要一次中間檢查。也要補妝，看著鏡子確認我的妝。在作為財閥二代的高校生角色設定上，從頭到腳都要很完美才行。所以也只能確認，再確認。

然而，也不是只確認外表就好了。我是在拍完之後會很仔細確認成果的類型，在我登場的部分有沒有哪裡看起來尷尬的，或是在演戲過程中有什麼遺憾的部份等，會仔細的分析，如果不去確認拍攝畫面的話我會無法放心。

'確認畫面也非常仔細'

'妝應該夠服貼吧？'

'時尚的完成，是臉。'

'我的嘴唇要由我來守護。'

☞和樂融融：如同我們的台詞和情境，繼承者們的拍攝現場氣氛也總是和樂融融。這都是因為演員和工作人員、經紀人等所有人，都團結一心為了製作出最好的戲劇的緣故，這天的拍攝現場也是一樣，休息時，笑聲綿延不絕。

'爸，為什麼老是笑呢？'

'我們演得如何？'

'現在的氣氛很好～'

'永道君，現在演得很好。'

☞拍攝現場也是畫報：其實「繼承者們」的永道，是個比任何人都還要孤單的孩子，在表現的方式上雖然多少有些粗魯，但其實是個有著溫暖內心的角色。

「我喜歡上你了，但是你討厭我對吧？」

「啊，被甩了，要報仇才行啊...」

雖然老是丟出這種擁有反轉的台詞，但其實，很想獲得關愛，也想要去愛別人的心情是和任何人都一樣的。所以在看著永道的拍攝現場時，他常常會出現真摯的表情，一個人的時候更是特別多。