翻譯 :: 全度妍高度稱讚，金宇斌回應「前輩我愛您。」

轉載請註明出處
translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)

全度妍高度稱讚，金宇斌回應「前輩我愛您。」





金宇斌在16日與tvreport的訪問中說到，「真的非常感謝全度妍前輩的稱讚。」

全度妍在7日KBS的《演藝家中介-游擊約會》中提到，最近特別注意的演員是金宇斌，成
為了話題。

全度妍在與tvreport的採訪中提到，「非常獨特，很有個性，有只屬於金宇彬的特色。嗓音也非常帥氣，也聽說他連人品都非常的好。」傳達了他對於金宇斌的關注。

透過節目播出及非常多的報導得知這個消息的金宇斌，「前輩這麼關注我，雖然想要問候前輩，但沒有方法。」又說「希望你們能將我對前輩的感謝之意原封不動的向前輩轉達。」

「令人尊敬的全度妍前輩，雖然從來沒有見過面，但非常感謝給我這麼多的稱讚。小時候就是前輩的影迷，看到前輩在電視上提起我，真的嚇了我一大跳。(笑)我會朝著成為更好的後輩的目標繼續努力。前輩我愛您。啊，對了，我也一定會去看電影《回家的路》的，前輩加油！」

----------

金宇斌回應全度妍稱讚「一定會給您打電話的。」

金宇斌在最近與我們的採訪中，提及了公開表示對他有高度稱讚的前輩演員全度妍。日前，全度妍在某電視節目中，將金宇斌選作最近關心的後輩演員，「個性、嗓音、作為演員的姿態，是具備這三項特質的三拍子大勢演員。」之後在採訪當中也提到「一起上了搜索排行榜，但一通感謝的簡訊都沒有。」

對此，金宇斌靦腆的說「因為比較謹慎，所以沒能先給前輩聯繫，」續道「我小時候就是前輩的fan，(他)是比我還要高出很多地位的大前輩嘛，再加上對於要主動向女演員聯繫這件事情比較需要謹慎。」

「但是，前輩對於我沒有聯繫而感到傷心，反而讓我覺得很感謝。我會去打聽前輩的聯絡方式，也一定會打電話直接感謝前輩的。」他微笑著說，「對我的盛讚真的感到很榮幸也很感恩，而且我又是全度妍前輩的影迷。」再一次強調之後，金宇斌又說「我也一定會去看這次的電影《回家的路》。」

(戲劇經歷略)