翻譯 :: 金宇斌，和李敏鎬相比，「我只是一個配角…」

轉載請註明出處
translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)

金宇斌，和李敏鎬相比，「我只是一個配角…」

演員金宇斌對於大眾將他與李敏鎬相比，給予謙虛的回應。



金宇斌在17日和Asiatoday的訪問中提到，「和李敏鎬真的很親近，因為李敏鎬本來就很會照顧別人，所以才能讓我在放鬆的環境之下好好的演戲。」

「在李敏鎬身上真的學到很多東西，他本來就有很多引導他人的經驗，看著他也學到很多。」又說「和李敏鎬放在一起比較這件事情…怎麼說呢？並不想去思考這件事情，李敏鎬是主角，而我只是個配角而已。」

「真的很感恩，本來只是個可以簡單帶過的配角而已，但因為大家的喜愛和支持，除了感謝還是只能感謝。」

金宇斌在最近終演的電視劇《繼承者們》中飾演崔永道，雖然是男配角，但是展現出不亞於男主角金嘆(李敏鎬飾演)的存在感，也造成了「金宇斌綜合症」的旋風。存在感強烈到甚至出現了「《繼承者們》最大受惠者」的稱號，除了獲得了人氣之外，他的演技實力也得到的大眾的認可。

金宇斌在出演《紳士的品格》之後，在《繼承者們》中，並不想讓再次找上他的金恩淑編劇失望，所以在拍攝期間也不去思考下部作品的事情，怕會讓心情有所動搖，所屬公司當時也說「下部作品的相關事項，要等到《繼承者們》結束之後再來談。」

金宇斌表示「《繼承者們》是一部讓我很感恩的作品，殺青之後也和金恩淑編劇一起吃飯，『在這部作品演得挺不錯啊？』這麼問我，也覺得我應該是最大的受惠者吧，所以回答『真的非常感恩。』，是一部能夠讓我留下深刻記憶的作品。」