translated by Hypomanic (http://nammspirit.blogspot.tw/)
- 剛剛拍照很辛苦吧？現在我們開始進行訪問吧。
N - 我要坐旁邊這個位子(笑)
- 請每位成員自我介紹。
LEO - 我是主唱LEO
鴻賓 - 我是隊內圖畫鴻賓
KEN - 我是多才多藝的主唱KEN
HYUK - 我是不像老么的老么HYUK
RAVI - 我是VIXX的野心家RAVI
- 鴻賓是在隊內擔任門面的「圖畫」是吧？
鴻賓 - 是的(微笑)
- 誰來替暫時離開位子的N做一下介紹吧
RAVI - 嗯，VIXX的媽媽，大..大媽，嗯，以媽媽來介紹好了，是VIXX的媽媽N。
N - (在更衣室的布簾後) 哈哈哈。
- 今天六位的狀態如何呢？
RAVI - 我們六個人的狀態總是差不多的感覺，今天在游泳池拍了音樂節目之後過來的，很興奮的狀態。
鴻賓 - 沒錯，但是投入畫報拍攝的概念後又冷靜下來了。
HYUK - 需要像地下泉水一樣把情緒再拉起來(微笑)
- VIXX的團名是「Voice, Visual, Value in Excelsis」的意義，新專輯的Voice, Visual, Value是如何完成的？
RAVI - 在「Jekyll and Hyde」這個概念出來之後，和專輯相關的所有元素都跟「Jekyll and Hyde」契合，我們的歌聲、視覺、和價值也都迎合著我們的概念。
- 託概念很特別的福，歌迷們對於新歌hyde的關心程度很高，想要以「Jekyll and Hyde」這樣的關鍵字呈現出什麼呢？
RAVI - 我們希望能透過「Jekyll and Hyde」把雙面性呈現出來，用「雙面性」婉轉地闡述男人的愛情，也想加入屬於VIXX的色彩，所以希望能讓大家覺得「有些不同。」、「很有趣。」，能給大家一點刺激。
- 要深入破解「Jekyll and Hyde」這個關鍵詞的話好像沒有盡頭，對這部分有過什麼研究嗎？
鴻賓 - 有，找了原著小說來看，也看了音樂劇「Jekyll and Hyde」，要在舞台上表現的話，也要有點相關知識才行。
- 「我身體裡還有一個不是我的人」這樣的歌詞一下就讓人印象深刻，有感受過「我內心的善與惡」的瞬間嗎？
N - 我除了善沒有別的耶？哈哈哈。RAVI對女生很好但對男生很差，請這樣寫下來。 (微笑)
RAVI - 我們最近處在自我管理的時期，對於食慾和自由這方面的渴望進行著管理，(對於這方面的規則)都有好好地遵守，所以比較偏向善的狀態。內心深處有著很想拋下這些的想法，不知道這算不算惡。節食期間內心是很想把食物都吃掉的，準備回歸或宣傳期間應該要認真練習的，但因為太累了會想讓自己懶散一點，不想練習等等，這些好像是惡吧。
HYUK - 雖然現在我也還是學生，但之前上學的時候，考試期間應該要念書的時候，明天有考試但不想念書的時候，想起遊戲和電視，勾起內心深處的慾望的時候，那些時候忍下來好好念書的話就是善，但也有過輸給理智的時候。
KEN - 唱歌的時候會感受到善和惡，在唱hyde的時候，我的部分中有一段非常高，唱到「眼神」部分，唱的時候覺得不穩時，「要唱這個音好可怕啊。」有這種感覺的時候好像是惡，但如果唱得很好，想稱讚自己的時候就是善。
鴻賓 - 會擬定「要這樣練習才行」的計畫，以及對未來有所想像和計畫的我是善，沒辦法好好執行計畫時，感受不到滿足時而罵自己的時候是惡。
- 變成是自責了呢(微笑)
鴻賓 - 是的，在陷入自責的日子，會待在房間角落聽音樂，或是吃好吃的東西。
LEO - 對我來說也有對自己感到很煩的善與惡的時候，沒辦法做到完美就會覺得很鬱悶，就算其他人說了沒關係，自己也會說「還要再更好才行。」有過這樣的惡，還有「今天就稍微休息一下吧！」這樣的善。有過一次這樣進退兩難的狀況後，最近就是暫時拋下，先休息，這好像是善吧，最近正在努力享受著。
N - 對於我們孩子們，成員們那顆喜愛的心應該是善(笑)，我作為隊長，又做為我們成員的媽媽，會聽取他們的煩惱..(成員們玩笑的揶揄) 也聽著這些玩笑，應該是善。安靜一點，都會各自跟你們說話的。
KEN - 大媽~
N - 嗯，成員像這樣揶揄我的時候，出現那種心煩，想折磨他們的心情好像是惡，哈哈哈。還有，雖然我對實力方面的野心很大，但也想要忘掉隊長的身分、藝人的身分生活看看，打個比方說是老么？想要成為老么，把想做的事情都做過。事實上，因為在家我也是老么，所以這之間的差異我非常了解，也才感受到，我在家裡當老么的時候，真的得到了很多疼愛而很安穩的長大了(微笑)，當時都不知道。
鴻賓 - 我知道「RAVI的善與惡」，RAVI平常醒著的時候，都會輕輕摸HYUK和KEN，那是善，但睡著之後會說著夢話打人，那是惡。(笑)
RAVI - 我沒辦法結婚~！
- RAVI在自己也不知道的狀況下很用力打人嗎？
RAVI - 不是，我睡覺的時候動作比較大，是會動來動去的類型，所以旁邊的人會被我撞到。
- VIXX以「藝術偶像(artDOL)」而為人所知，最近有做為artDOL有些什麼升級進化嗎？
N - 我在編舞的參與度變高了，自己編的舞在fanmeeting上也表演給大家看了，現在在舞台上，好像更加了解我自己了，我是這樣的人，這種事情我做得很好等等方面？對我自己了解的更多了。
- 之前在訪問中說過「剛出道的時候連鏡頭也不會看。」的告白？
N - 哈哈哈，特別是KEN，他以前有不看鏡頭只看觀眾表演的習慣(微笑)。之後去看攝影機拍下來的畫面時，會發現他在發懵。
KEN - 那是我的魅力。(成員一起拍手大笑) 那是我刻意要展現出魅力才這樣的。
LEO - 我是視野變廣了，好像有變得比較積極一點。對於自己的批判和野心變大之後，會把自己逼得非常緊，最近稍微試著放下後，原本看不到的東西都看得見了，也有了很多讓自己開心的方法。因為這樣，唱歌的時候變得有餘很多，廣度也變得更寬了 ，以前是「不要休息，要好好做這個。」，現在是變得會多聽一些不同的歌去試著享受。
鴻賓 - 我對拍照一直都還蠻有野心的，這次對樂器產生了興趣和野心，所以休假的時候，也沒跟公司說就自己衝動買了吉他(微笑)，開始進行苦學，目前覺得還可以，以後想要演奏給歌迷聽。
- 鴻賓是如何進行吉他苦學的呢？
鴻賓 - 買了初級課本，讓幼稚園小朋友也有辦法讀懂的那種課本，從童謠開始的初級階段(微笑)，現在才剛開始沒多久而已。
註.原文中鴻賓舉例的歌 http://youtu.be/s1PJxOwDiOk
KEN - 我最近開始會擬定計畫了，以前是練習的時候，盲目把所有事情一股腦的全都做了，休息的時候就很懶散，現在則是會按照擬定的計畫來一步步練習。
RAVI - KEN最近運動和節食管理做得很好，瘦了很多，身材也變好了，變得很帥。
HYUK - 我是在舞台上的模樣變得更好了，雖然現在還是沒辦法把歌和舞完整的照想要呈現的方式表現出來，但是一邊唱著歌，把想要表現的東西表現出來的那種表現力好像稍微變好了。
RAVI - 我是之前參與專輯製作的時候，只參與了RAP歌詞的部分，這次參與了很多歌詞創作的部分，在收錄曲中也負責了其中一首的歌詞製作，專輯參與度更高了。
- 剛剛看你們在自拍，很常拍照嗎？
N - 看到了啊(微笑)，我最近想了一下，我們之間好像沒有一起自拍過。所以突然間覺得「喔，想拍了！」，稍早之前就跟大家拍了，好像真的是非常久違的自拍了，和孩子們靠在一起拍照，孩子們好像都很開心，請這樣寫下來(微笑)。
- 還以為會像artDOL那樣，拍很多照片呢。
N - 現在對於「被拍」這件事情已經很適應了，所以我們自己拍照的機會就減少很多了。
- 那種遺憾的感覺我也懂，編輯我也是不再寫部落格了。
N - 啊..那可以展開新世界的說。
- 看起來N寫過部落格啊？
鴻賓 - 誰都不知道的VIXX fan blog..或是RAVI的anti café？(微笑)
N - 我最近開始寫日記了(微笑)，出道後暫時停頓了，但最近又重新開始寫了。因為想寫點文字，也想給父母、朋友們寫信，認真想想，能把這兩者組合起來的方式就是寫日記了。另外就是，如果以後我們紅了，不知道會不會忘了初心，到時候再回頭看日記的話，不管是對我或是對整個團體好像都會有所幫助，因為這些原因所以又開始寫了。
- 成員們在宿舍裡想必也常常看到N在寫日記吧
RAVI - 是個還蠻熟悉的場面，常常看到躺著在寫日記的樣子。
鴻賓 - 會來跟我說「我看了昨天寫的日記，我昨天真的好累啊！」(笑)
N - 哈哈哈，有時候也會以圖畫代替文字，也有畫過腦構造。
- (N和RAVI互相凝視)嗯？怎麼了嗎？
RAVI - 剛剛(N)對我做了wink...
- N嗎？是因為隊長的原因嗎，看起來對成員們都非常喜愛呢
N - 是的(微笑)，常常覺得要多照顧他們才行，也常覺得有要替成員抓住方向的必要，每一個成員都很討人喜歡，也很可愛，常常有「真的是很有魅力的一群孩子們聚集起來的啊」的感覺。
RAVI - 感覺是有點缺愛。
N - 因為我是得到了很多的愛長大的，所以想把(愛)還回去吧(笑)。
- hyde中有「在我身體裡有個瘋子」這樣的歌詞，覺得自己「我好像要瘋了」的時候是？
RAVI - 覺得很悶想出去的時候，在做些什麼的時候突然想去看場電影，或是出去吹風，想喝杯咖啡，想見家人的時候等等，還有N哥對我wink的時候，感覺要瘋了(微笑)。
LEO - 我也是在想衝動做些什麼事情的時候，或是想要自由的做些什麼卻不能做的時候，會有這種感覺。
HYUK - 我對這種感情(發瘋)比較遲鈍，沒什麼太大的反應...最近沒什麼極端的狀況。平常的話，想去廁所但不能去的時候。(成員一起拍手大笑)
鴻賓 - N哥叫你幫他按摩的時候？
N - 我今天有點累，幫我按摩(微笑)
鴻賓 - 和練習量相比，出來的成果不如預期的時候，練習時聲音出不來，或無法專心的時候，想做的事情做得不夠充足的時候等等，每當這種時候，我都會去RAVI那裏打他(微笑)，RAVI做音樂的時候，有過想去拔掉chord的衝動(成員一起拍手大笑)。
KEN - 我是該睡的時候不能睡的時候，沒辦法睡太多，隔天起來時很想睡的時候。
N - 我是作為隊長，很多事情一次來的時候，雖然想把全部事情都拋下忽略掉，但沒辦法那樣做的時候。
- 看起來LEO是隊內最內向的人呢。
N - 內相是什麼？ (成員一起拍手大笑)
成員 - 內向！內向！
N - 啊~我不是無知的人，哈哈哈。LEO本身比較喜歡感性的東西，所以看起來才會覺得比較內向吧，但他不是不會把感情表現出來，或會把感情隱藏起來的人。
RAVI - 沒錯，雖然他會很認真地聆聽你說話，但因為不會表現出來，所以跟他接觸的人可能就會覺得他很內向。和我們也是花了一段時間才打開心房，但現在很親近了(微笑)。
LEO - (微笑)
- LEO喜歡的「內向性的活動」是什麼呢？
LEO - 自己一個人聽歌？
- 現在是七月了，如果提到「夏天的回憶」會想起什麼，或是有想要向歌迷推薦的消暑祕方的話請告訴我們。
鴻賓 - 對我來說，提到夏天的話會想起和家人們的旅行。夏天的時候，和家人、奶奶一起去海邊玩。
KEN - 鍛鍊身體吧！因為是展現身材的季節！(成員們鼓掌大笑)
HYUK - 休息，想到了充電。對我來說夏天有著充電和休息的季節這樣的印象。
N - 準備。比起秋冬，夏天是活動力最旺盛的季節，對我來說，在夏天是有著最多交織錯雜這種回憶的時期，是為了成為歌手，為了我自己而努力準備的季節。
LEO - 「溫暖的相簿」。夏天對我而言，有著非常多樣的回憶，所以希望大家也可以在夏天時，累積許多回憶，做一本能留下紀念的相簿。
RAVI - 無袖和短褲，很舒服的，請大家試試。
- 那麼，最後請向讀者們說句話吧！
N - 嗯，我是聰明的人(成員拍手大笑)，開玩笑的。我覺得我們VIXX是「前進的團體」，總是進步的團體，以後也會展現出更多全新的面貌，請多多喜愛這樣的我們！
成員 - 請多多喜愛這樣的我們~！
沒有留言:
張貼留言